"Outros modelarão,
bem o creio, bronzes com vida e sem dureza;
extrairão dos mármores seres animados; defenderão
melhor as causas; medirão com o compasso o curso dos
céus e anunciarão o nascer dos astros. Tu, romano,
sê atento a governar os povos com o teu poder –
estas serão as tuas artes -, a impor hábitos de
paz, a poupar os vencidos e derrubar os
orgulhosos."
Virgílio, Eneida, VI. 847-853, in
Romana, trad. de Maria Helena da Rocha
Pereira, p.164.
