A generosidade de Trajano para com as crianças pobres. Arco do Triunfo de Bénévent, cliché Alinari. Giraudon.

Moeda representando crianças diante de Trajano. Cliché Ziolo/Held .

Fonte: NIÉRAUDAU, Jean Pierre. Être Enfant à Rome. Paris: Belles Lettres, 1984. p.334-335.


"Trajano criou as instituições alimentares, destinadas a assegurar a educação de certo numero de crianças, rapazes e moças, legítimos e naturais. Eram subsidiadas pelos tributos pagos pelos beneficiários de um sistema de crédito imobiliário."

Plínio, o Jovem, Panegírico de Trajano, 26-28.

Sobre o espírito de iniciativas deste tipo, observa Marrou:
"Agem eles [ os imperadores], no interior do seu Império, um pouco como o faziam, com fim propagandístico, os reis de Pérgamo em Rodes e em Delfos, isto é, não como soberanos, responsáveis pelo bom funcionamento de um serviço público, mas, de certo modo, com caráter privado, na qualidade de 'evérgetas' ou mecenas."

In: História da Educação na Antiguidade, trad. de Mário Leônidas Casanova, S.Paulo: E.P.U.-EDUSP, 1973, p. 464 .