No Olimpo, Vênus faz as suas lamentações

"O' pai, senhor eterno dos homens e dos deuses! pois que outra divindade há à qual daqui por diante possamos implorar? Vês como os rútulos insultam e Turno arremete por entre os guerreiros, insigne com os seus corcéis, e como ele avança orgulhoso dos favores de Marte; nem já os muros cerrados protegem os teucros..."

Livro X, v. 18-22.

Fonte: Públio Virgílio Marão, L'Eneide, (Le Avventure di Enea), traduzione di Annibal Caro,
Firenze: Casa Editrice G. Nerbini, 1929, figura 14.