O Vaticínio de Alba
"O' descendente da raça dos deuses, que nos trazes do meio dos inimigos a cidade troiana, e nos conservas Pérgamo imortal, o'esperado nas terras de Laurento e nos campos do Lácio, tens aqui morada certa, penates fixos, não desistas, nem te assustes com as ameaças desta guerra; todo o ressentimento e todas as cóleras dos deuses se aplacaram. Em breve, para que não julgues que o sono te figura ilusórias estas palavras, hás de encontrar, deitada sob as azinheiras marginais, uma grande porca com trinta leitões, branca, estendida no solo, e os filhos brancos em redor das tetas. Este será o lugar da cidade, este o repouso certo dos teus trabalhos: partindo deste lugar, passados três vezes dez (= trinta) anos, Ascânio fundará a cidade de Alba, de cognome ilustre. "
Livro VIII, vv. 36-48.
Fonte: Públio Virgílio Marão, A Eneida, tradução de Nicolau Firmino, Lisboa: Livraria Simões, 1955, p. 214.